Verdi quiso hacer una adaptación de la novela en una ópera, pero fue disuadido por su escandaloso contenido.
Luis Buñuel y Jean-Claude Carrière intentaron filmar una versión de El Monje en la década del 60, pero el proyecto fue detenido debido a la falta de fondos. Un amigo de Buñuel, el director griego Ado Kyrou, usó ese guión como base para su película de 1972, Le Moine, que tuvo un reparto internacional, con Franco Nero como actor principal. La película también reunió a otros actores como Nathalie Delon, Eliana de Santis, Nadja Tiller y Nicol Williamson.
En 1990, Celtic Films rodó otra adaptación cinematográfica de la novela. Ésta contó con la participación de Paul McGann como actor principal, y fue escrita y dirigida por Francisco Lara Polop.
Una adaptación teatral de Christopher Renstrom se produjo off-off-Broadway de malos vecinos Theater Co. en 1992.
Una adaptación nueva etapa de El Monje escrito por Nirmala Nataraj estrenó 09 de octubre 2008 en la salida de Teatro en San Francisco
Un taller del primer acto fue presentado en el Carnegie Mellon University, en marzo de 2010.
La adaptación de película se encuentra actualmente en el trabajo por el director franco-alemán Dominik Moll ,es un disparo en Madrid y las estrellas Vincent Cassel , Déborah François , Geraldine Chaplin y Sergi López .
